Archive for October 21, 2010

101021 Park Yoochun – Compared To Singing It Seems He’s More Suited For Acting

“Micky Yoochun; rather than being a singer, it seems he is more suited to be an actor.” The KBS youth drama [SungKyunKwan Scandal] has aired half of its episodes so far and this is Chief Producer Kwak Ki Won’s take on Micky Yoochun, who plays the role of Lee Seonjoon.

[SungKyunKwan Scandal]’s Chief Producer Kwak Ki Won said, “For every beginner, in the beginning, they will always be struggling to digest their lines, yet Micky Yoochun has been on the right track since episode 5. This means that he has already made a big leap in his acting career and for Micky Yoochun who is in this current state, he must have a lot of desire for acting.”

Chief Producer Kwak also expressed, “To be honest, the first time I met Park Yoochun, based on his expressions and behavior, I already felt that he would be suited for acting. Although most of the idol singers turned actors in recent dramas have been more or less disappointing, from the beginning, I did not worry in the least when it came to Micky Yoochun.”

He praised him highly and said, “In episode 15, during the SungKyunKwan student council, Park Yoochun appeared as a witness to the gay scandal and he used the Confucian teaching of “仁义礼智”* to portray a sharp scene. The lines are already a lot, and if not acted well, it could easily become a scene like preaching, yet he was able to concentrate all his efforts and fully digest his role, filling the scene with rich emotion.”

“The change from the stubborn man full of principles in the beginning, to the current shy man of principles, seems to be easy for him.” CP Kwak also added that “he has the voice for both period dramas and modern dramas”.

Micky Yoochun is currently doing well acting as the son of the Left Prime Minister in [SungKyunKwan Scandal], portraying Lee Seonjoon, who judges others by his principles and yet, is ruled by a sincere heart. With his low voice and gentle expressions, he is the core weapon in the “SungKyunKwan Quartet”.

In episode 16, which aired on the 19th, after coming to know that his roommate in SungKyunKwan is a girl, Lee Seonjoon and Yeonhee have their first kissing scene, foretelling the unfolding of a new chapter of their romantic love story.

*仁义礼智: This belongs to the 5 tenets of Confucius “仁义礼智信”, which are the core of the Confucian philosophy. In order, from left to right, they stand for:
benevolence / charity
justice / rectitude
politeness / tact
wisdom / knowledge
fidelity / trust
{Source}

Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credit

101014 Han Hyo Joo: “I Like Jaejoong’s Music”

Han Hyo Joo, who has recently wrapped up the drama “Dong Yi”, caught a serious bout of flu, and looking a little thinner than usual, arrived at the coffee shop for the interview.

(t/n: only related information was translated)

The day before Han Hyo Joo accepted this interview, on the 19th, she participated in a KBS2 programme and displayed her talent in music. In reality, Han Hyo Joo has a lot of interest with regards to music. Of course, her interest in music has also sparked off a lot of curiosity and she also freely shared about her world of music, saying, “I prefer independent bands like ’10CM’ and ‘Broccoli neomajeo’, I also like pop/contemporary music and Youngwoong Jaejoong’s music.”

It has been a week since the end of MBC’s Monday-Tuesday drama “Dong Yi” and Han Hyo Joo, who is currently trying to regain her peaceful and quiet life, sent her regards to her colleagues who have worked hard for the drama. Speaking of her drama experience, she said, “It passed by so quickly, in a blur.” At the same time, she also candidly admitted that the support she received from Lee Seung Gi* and Youngwoong Jaejoong** was a big help.

Hyo Joo said that compared to Seung Gi’s style of wishing her all the best, which is more typical, she prefers Youngwoong Jaejoong’s style, which is more humourous and witty.

Hyo Joo laughed and said, “Jaejoong-oppa’s*** encouragement is always interesting, even if it is just one line. When I say I’m tired, he would yell ‘You can do it girl!’**** and encourage me that way. But sometimes when I call him, he’s always not in Korea; in another country instead.”

*Lee Seung Gi was her co-star in the Korean drama “Brilliant Legacy”
**Jaejoong & Hyo Joo acted as co-stars in the Japan-Korean Telecinema Project “Postman to Heaven”
***Oppa = a term used by a younger female to address an older male
****The term for “girl” is usually used by someone older, to someone younger, and is usually a sign of affection/shows some form of closeness.

Source: [Donga Sports + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Hahaha! These two are weird and funny. :D

101021 Yoochun and Yoo Ah-in’s Exchange on Twitter

Ah-in: 왔으면 신고를 해야지
When you get here, you should announce your presence

Yoochun: 아인아….너 죄진거있어??내가 널 어떻게 신고하니….
Ah-inah… Did you do something wrong?? How could I ever report you….

Ah-in: 나도 너에대한 기대치가 있어 그거슨 좀 무리수가 아니냐
I expect something from you, that isn’t a bit illogical

Yoochun: 새로나온 물인가??무..리..수ㅡㅡ
Isn’t that a brand new type of water?? Mu..Ri..Suㅡㅡ

Lee Jaemin: @Yoochun @Ah-in ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 재밌어!!!
kekekekekeke ah so funny!!!

Ah-in: 꺼져!
Go away!

Yoochun: 니자리 내자리가 어디있겠습니까??걸오사형…밥머꼬 걸오오세요^^ㅎㅎㅎ
There is no ‘your spot,’ ‘my spot’.. (T/N: I believe this is from the script of “SungKyunKwan Scandal” when they were fighting over where to sleep. XD)
Guloh sahyung… Come over here after you’re done eating ^^ Hahaha

Lee Jaemin: @Yoochun 당신은 나의 개그맨!! 아 정말 웃곀ㅋㅋㅋㅋ핡핡핡
You are my comedian!! Ah it’s so funny kekekeke *heavy breathing*

Ah-in: 너 오늘 왜이러는고냐
Why are you like this today

Yoochun: 너무 피곤해서 그런가보다^^에고!!ㅎㅎ생각해보니…너에게 신고하는 중이였어…아…음….
It must be because I’m very tired ^^ Aegyo!! Haha now that I think about it… I was just about to report to you… Ah… Um…

Source: Yoochun’s and Yoo Ah-in’s Twitter
Translation: ♥러빙유 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Chun’s first few tweets on Twitter. :P

101021 Yoochun Finally Joins Twitter

Yoochun created his Twitter account on the 15th of October (also the date of JYJ’s World Tour Showcase in Bangkok) and tweeted on the 16th (when they were in Singapore). At the moment, he’s following a Ms. Cha Oh Reum and she’s identified as a staff member of “SungKyunKwan Scandal” judging by her tweets. She tweeted Yoochun with the following: “Yoochunah~ You finally started (Twitter) ^^ Hehe”

Bio: 아름다움 부드러움…주름이많을수록…
Beautiful & softness… The more wrinkles you get…

아!!!그리고 트윗 처음합니다…다른건 다사칭!!
Ah!!! And this my first time tweeting/using Twitter… The others are all impersonations!!

부모를 돌볼수있는 능력 돈이아닌 따뜻한 말한마디…배고픈 추억을 삼켰던 그동안의 무모했던 웃음이…지금 날 너무 아프게해…
It’s not money but heartening words that parents desire/want. Those days that we tried to tolerate hunger through (forced) laughter… It’s hurting me a lot now.

오름씨^^이렇게하는거구낭!!ㅎㅎㅎㅎ
Ohreumssi ^^ So this is how you use this!!! Hahahaha

Joy spreads to the world. ^^ http://yfrog.com/5y44152561j

Source: Yoochun’s Twitter
Translation: ♥러빙유 and InHye87 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

YAY!!! Our prayers are answered! Yoochun finally has a Twitter account and this one is legit! Hoooorrrraaaayyyyy!!! :P

Hopefully, he can convince the other members to make their own Twitter accounts, too. *fingers crossed*

So to all those with Twitter accounts, follow Yoochun now! As of this writing he already has 38,000++ followers and has 11 tweets. :)

101021 Park Yoochun is Joining Twitter, Other Accounts are Fake


The actor of Lee Seon Jun from KBS 2TV drama ‘SungKyunKwan Scandal’ whom audiences love, Park Yoochun (24) finally opened his personal twitter account on the 16th.

With nickname @6002theMicky, by only opening the account for 6 days, his followers are approaching to 13,000 people, proves the popularity of Park Yoochun. Yet at this point only one person’s twitter Park Yoochun followed who is his cordi staff to whom he said, “Oh reum ssi (the cordi name) you’re doing this.” as he greeted his cordi.

On the 21st, Park Yoochun uploaded his selca photo to twitter, and until the moment this article is written, he has come up with total 4 tweets.

An official who is responsible to promote JYJ, the group he belongs together with two other members said, “It’s confirmed that on the 16th, he opened a twitter account @6002theMicky which he’s using personally. The other accounts are just pretenders.”.

Park Yoochun wrote at his twitter on 21st, “First time using twitter. The rest accounts are fake.” he said to inform all the fans, while also shaking off all false assumptions about other TVXQ members’ twitter.

Both local and international fans are all celebrating the opening of Park Yoochun twitter by leaving tweets such as, “Yook Chun Nie (6002) is such a cute identity.” “Congratulations on entering twitter,” and “Oppa 6002 (Yoochunnie) ~ We’re oppa’s 1004 (Chunsa = angel)”.

source:mt.co.kr
trans by: sharingyoochun.net

101021 Yunho: “Go For A Date At Seoul Tower!”

–How does it feel to participate in the video “Haru”, to promote Korea’s tourism?

I portray an action star who loses my girlfriend’s ring after the action scenes, so I continuously search for an identical ring. In the end, it’s a happy ending where I find the ring and manage to meet my girlfriend. While filming on Gwang An Bridge in Busan, I had to run to and fro many times and even had to avoid the bombs from the plane. There were many demanding action scenes. I thought that since I’m doing it, I might as well do the best I can.

–From Yunho’s point of view, is this a very cool job?

Although it’s embarrassing to say so myself, I think it’s really cool.

Following this, we slowly discovered Yunho’s daily habits.

–Firstly, what’s your favourite food in Korean cuisine?

Samgyetang.(t/n: Ginseng chicken soup) It’s really good for the body.

–How do you spend your holidays?

My days are usually really busy since I keep thinking that I’ll be able to spend my holidays leisurely. If possible, I’d like to go on a trip. I’m really interested in photography, so I like to take pictures. I’d like to tour a few interesting places, leisurely take some photos and after that, organize all my feelings at those moments into a diary; that seems nice.

–If you date a Japanese girl, what would be your itinerary?

If it’s in Seoul, then it has to be the Seoul Tower. From the viewing gallery, you can see all the sights of Seoul, so the Seoul that you see from there, is really beautiful. Also, there’s a lot of good food in the vicinity.

Also, do you know the special lovers’ place in Seoul Tower? The couple writes their wishes on a lock and hang it on a fence at Seoul Tower, and pray for it to come true…

–Then, have you ever been on that kind of date?

Yes~ I’ve been there with my friends and family! (laugh)

–Where you’ve gone to have fun recently?

If it’s recently… I went to a place called Jeju-do. The ebb and flow of the waves there follow the appearance and disappearance of the paths, so that’s pretty interesting.

–The place Yunho often appears at in Seoul?

Because I really like movies, if I have time, I go to the cinema often. Ah! If the Japanese fans go to the cinemas in Seoul, they might meet me.

–The cinema you frequent?

I won’t tell you the exact location~

–It seems like there will be an increase of fans around cinemas in Seoul. Then, please give a hint for your favourite restaurant.

I frequent this barbeque place at Apgujeong-dong because there’s seating at the roof so you can people watch and eat at the same time. The insides of the shop is plastered with my posters, so it’s easy to find. (laugh)

–Where do you shop?

There are more malls at Apgujeong-dong so I shop there more frequently. Also, Seoul has Dongdaemun, where you can shop for 24 hours, so if you go there, there are many interesting shops.

–Have you ever shopped in Dongdaemun?

I go there really rarely. If I have time and I can, I would go.

–Lastly, please tell us something that’s trendy.

(in Japanese) Traveling!

Source: [Hanryu Drama + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits