Posts Tagged ‘Hard To Say I Love You’

101102 “Sunao Ni Narenakute” To Be Aired In Korea

EDIT: broadcast date is 10/11/09 not 10/09/09 

YoungWoong Jaejoong’s “Sunao ni Narenakute” will be broadcast in Korea through ‘Fashion N’.

YoungWoong Jaejoong’s first Japanese drama!
The newest hit Japanese hit drama in April 2010, “Sunao ni Narenakute” will be broadcast in Korea.

First broadcast will be on the 9th of November (Tue) at 11pm.

Source: [chfn] + [DNBN] + [withTVXQforever]
Translation Credits:
Shared by:

Please do not add on/remove credits

100903 Ueno Juri, ‘I thought Jaejoong hates me’

Japanese actress Ueno Juri talked about her impression of acting with Jaejoong in Fuji TV drama ‘Sunao ni narenakute’.

Ueno Juri expressed her feelings to the reporters in Seoul Lotte Hotel in the morning of 3rd September that, ‘Whenever there are scenes in which Jaejoong has to hold my hand or carry me, his face will turn red and run to the back while making ‘aaaa…’ sound. He will hide behind the wall, so we didn’t interact that much. I even thought he hates me. Later when we become closer, and I asked him why he behaved that way, I was told that he deliberately kept a certain distance from me since he was acting as a character who likes me in the drama.

She praised that actor Jaejoong is a friend with outstanding insight. She said, ‘During an interview, Jaejoong mentioned that I am a person full of passion. From my point of view, Jaejoong is a caring friend. He even damages his own image to lighten up the atmosphere, he also has great insight. There was a scene where he needs to make a quick turn when fighting using briefcase, which can originally be done in a blink of eye. However, when it was broadcasted, he called and told me that the photographer was also shot in the scene. When I watched back the scene he mentioned later on, I couldn’t find it. Instead it was the staff who found it. His eyesight is superb to be able to notice it, because the scene only last for a short time.’

Besides that, he brought both Japanese and Korean scripts to the filming site, and memorized his lines well. His acting skills is outstanding. He is good in sports too, and is able to accomplish all the actions by himself. In my opinion, he is a very good actor.’

Ueno Juri and Hero Jaejoong acted in the drama ‘Sunao ni narenakute’. The drama is about the process of a true friendship built among the people who met each other through network. Popular japanese actors including Eita were acting in this drama too.

Credits: TVXQBaidu
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

Awww… cute! JaeJoong must have felt embarrassed during the first days of filming where he had to act closely with Juri that’s why he often resorts to hiding or avoiding her. We all know how shy our JaeJoongie can be, right? LOL.

I’m also quite surprised that JaeJoong saw that detail in the “fighting scene” too. I thought only the eagle-eyed ntizens saw that the cameraman was caught during that scene. Now we know that we, the fans, have inherited our ability to see even the littlest details from our boys. Hahaha! :)

100714 Kitagawa Eriko’s Blog Update

I can just imagine Jejung’s smile(‐^▽^‐)
Theme: Blog

I read received, everyone’s comments on
“Sunao ni Narenakute”
winning in the “Nikkan Sports Drama Awards”,
and also, Jejung’s win of “Supporting Male Actor”.

All the actors, all of them seemed to be praised highly.
That is the happiest thing of all.
Thank you very much.

Thinking he didn’t know, I was going to tell Jejung, but he already knew.
He seemed very happy about it.

That’s good.

I can just imagine Jejung’s smile~

Source: [Eriko Kitagawa Blog] + [Hey!JJ]
Translation Credits:
Shared by:
Please do not add on/remove credits

I wanna see JaeJoong’s reaction when he heard the news of him winning the best supporting actor award. =)

100714 DVD Box Set Of Sunao Ni Narenakute + Jejung Special Postcard

Product name: 素直になれなくて (Sunao ni narenakute/Hard To Say I Love You)

Product number: ASBP-4708A
Release date: 22 September 2010
Type: DVD/6 discs
Price: ¥23,940 (Inclusive tax)
Purchase: mu-mo shop


The hugely popular hit drama [素直になれなくて], from the first chapter until the last, has been recorded into 6-disc DVD set! The actors include Eita, Ueno Juri, and Jejung as well as other popular casts!!

mu-mo Shop Original Special Edition
Jejung Special Postcard – 2 pieces (1 set)

*This is an image of the product, please note it may differ slightly from the actual product.
*This postcard set is an original mu-mo limited special edition product.

Source: [mu-mo shop]
Translation credits:
Shared by:
Do not remove/add on any credits

Only JaeJoong has a special postcard. Hahaha! I guess it’s because it’s sold at Mu-Mo shop. =)

Wow, congrats to JaeJoongie! Great job! :)

Jejung ranked no.1 in best supporting actor section in Nikkan Sports Spring Drama Season

Jejung won absolute majority of votes for his best supporting actor 2010 14th Nikkan Sports Drama Grand Prix Spring Drama Season. Tohoshinki’s Jejung who plays male supporting role in Sunao ni Narenakute for the first time, wins with the absolute majority of votes.

In the voting which started from 29/06 – 08/07 (total valid votes:15814), Jejung obtained more than half of the total votes, Sunao ni Narenakute also ranked no.1 in Best Drama section.
There will be an annual voting in March next year for the first 5 nominees in every section.

Credits: TVXQBaidu + 金在中的晴天
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

100704 Update On Sunao Ni Narenakute Broadcast In USA

“Sunao Ni Narenakute” or “Hard To Say I Love You” has already aired 4 episodes
Fuji TV chose US television broadcasting station “RNN” to air the drama (New York)

Below is RNN broadcasting station’s area of coverage in New York and other surrounding places

Source : [fujisankei + baidutvxq]
Translation Credits:
Shared by:

Please do not add on/remove credits

Four episodes were aired already? Wow, that was fast!

Wow, US fans are so lucky! Also, this is a good opportunity to let the world see JaeJoong’s talent in acting. This is definitely a good news! :D

Sunao ni Narenakute broadcast in the US

‘Sunao ni Narenakute’ will be broadcasted in LA and New York.

New York:
Every Saturday from 11:00-11:55pm

Every Sunday from 7:00-7:55pm

There are no specific dates on the official site, but it is quite likely that broadcast has already started or will be starting this week.
To have his drama broadcasted overseas is an invaluable opportunity, and we hope that Jaejoong’s skills as an actor will gain recognition.
We hope that those of you in the US will offer constructive criticism and let us look forward to Jae’s charismatic peformance!

Credits: +
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights