Posts Tagged ‘ayumi hamasaki’

JYJ Jaejoong, Explains His Scandals with Top Stars of Japan. “They All Have Proper Lovers”

(T/N: Literally, “They Are All Those Who Have Owners.” In Korea, the word 임자, literally translated as “owner,” is a fun and colloquial way of referring to one’s romantic partner.)

JYJ’s Hero Jaejooong himself explained his run of rumors of romance with Japan’s top stars.

Jaejoong recently confessed in the interview with Daily Sports about the rumors of dating Hamasaki Ayumi and another top model and actress, simply as is (T/N: literally, “without adding or subtracting”).

He revealed: “It is true that I know Hamasaki Ayumi personally. After we first met at the A-nation Concerts, which Japan’s Avex of which Ayumi is an affiliate holds every summer, we are contacting each other. However, our relationship is not one that those around us believe it to be.”

Nonetheless, the two were mired in a scandal last October. That is because Ayumi purposefully visited Korea in order to watch Jaejoong’s Showcase Performance despite her busy schedule. Jaejoong explained: “At the time, Ayumi and another of my Japanese artist friend (kindly) visited me. I thought that it was a friendship as between musicians. Also, last January Ayumi has even made a surprise announcement of marriage.” Ayumi has revealed through Twitter that she has married with an actor of Austrian descent.

On the scandal with another of Japan’s model/actress, Jaejoong revealed the behind story, saying that the counterpart was “Yamada Yu.” He explained: “Yamada Yu, along with Yamamini coopera Tomohisa and others, is one of my very close friends. After our performance in Los Angeles, I met her in the after-party and (from then) built our friendship. As is well-known already, she is someone who even has a very famous boyfriend named Oguri Shun.”

Jaejoong said: “In conclusion, right now I don’t have a girlfriend and so am spending all of my time at home. I think that my learning Japanese diligently all this while and being candid (T/N: literally, “having shown a candid self”) in meeting with Japanese entertainers were the impetus for our building friendships with each other.”

Source: Daily Sports
Photo Brightness Correction Credit: DC TVXQ Gallery, 호두찡
Translation Credit: JYJ3

101027 Ayumi Hamasaki Responds To Her Rumor With Jaejoong

kvvtan: Ayu, it was written in the weekly magazine that you met up with Jaejoong in Seoul (-ω-)
ayu_19980408 reply: Kimchi secret meeting!! Me eating Kimchi is exposed!!! lol

JJ9095TVXQ: If you two really met up, I can accept it, because no matter what, the both of you are a really matching pair ( ̄▽ ̄;
ayu_19980408 reply: I didn’t mean it that way. It’s simple because he’s really cute, but to me, he’s only a young junior.

Source: [baidutvxq]
Translation credits:
Shared by:

Do not remove/add on any credits

101028 Ayumi Hamasaki Responds To Her Rumor With Jaejoong (Around 10AM KST)

@ayu_19980408 he followed me so i followed back!!!! RT @cocoa_1002: @ayu_19980408 i see you followed jejung huh(*^^*)

@ayu_19980408 & I’ll be happy if this chain of fake reports lessen RT @maami10020602: @ayu_19980408 I hope to see Ayu-chan & Jejung talking~( *^^* )

@ayu_19980408 That is so. It was done so that fans from both sides can have peace of mind. RT @TeamAyu_andMac: @ayu_19980408 Because there’s nothing, that’s why it was done openly right? Just like Ayu to do so! (t/n: she means ayu & jae have nothing to hide, that’s why they tweet each other openly)

Source: [Ayu’s twitter]
Translation credits:
Shared by:

Do not remove/add on any credits

101024 Ayumi Hamasaki’s Spa Date With Jejung Look-Alike

[T/N : This is from Josei7, a Japanese tabloid, so take the news with a pinch of salt ]

As a known fan of Tohoshinki, on the 12th of October, Hamasaki Ayumi (32) visited Tohoshinki’s Jejung (24), Yuchun (24) and Junsu’s (23) at thier comeback live under the name “JYJ”.

Amongst the three in JYJ, Ayu had said that Jejung, who had appeared in her own PV, was special.

A insider said, “Ayu would have been exhausted on that day, as she had just finished her special live that ran for 7 days just the day before. Even so, she hopped on the plane in order to chase after Jejung.”

It was on the next day, the 13th, that Ayu arrived back in Japan at night. Jejung, for the Thailand live, was aboard a plane on the 14th at 8pm. To Ayu, it was worth the overnight trip just to meet Jejung.

However, just past midnight on the 14th, Ayu appeared at a spa retreat in the city and was seen to be close with a tall, good looking man. The two of them were dressed in sweats and looked relaxed, as they disappeared into the same room.

At that spa, the three private rooms are a luxurious space, each equipped with a massage counter, a sauna and a big bathtub. The two came out from the spa around 80 minutes later, at around 1:30am. They both got on the car that came to pick them up.

“That man is a model, A-san. It seems that the two of them have spa dates often.” (- said someone from the entertainment industry.)

That good-looking man had light brown flowing hair, piercing eyes and a sharp nose, and no matter how was viewed, it looked exactly like Jejung.

※Josei7 10/11/4 issue

Source: [] + [Josei7]
Translation Credits:
Shared by:

Please do not add on/remove credits

Ayumi Hamasaki went to JYJ’s Worldwide Showcase in Seoul to support the boys. Check the video below:

[Credit: tiamohy]

The full version of the PV for Ayumi Hamasaki’s song “Blossom” where JaeJoong starred in is finally out!

Gosh, the ending is sooo~ sad! Poor Jae! :'(

But I have to say that anyone with a lover like JaeJoong is seriously one lucky girl. He’s such a sweet and romantic guy! Probably the ideal boyfriend a girl could wish for. <333

Blossom PV Full Version

Click the link below to view the preview of Ayumi Hamasaki’s PV entitled “Blossom” wherein JaeJoong starred in.

I swear I almost died of jealousy after watching this video! The JaeJoong fangirl in me kept wishing I was the girl in the video. :(


Ugh, I can’t get over the fact that I am so freakin’ jealous of the girl! She’s so lucky! :'(

100902 Jaejoong’s Role in Ayumi Hamasaki’s PV

Ayumi Hamasaki meets Tohoshinki’s Jaejoong!

Jaejoong will be participating in the PV of Ayumi Hamasaki’s ‘Blossom’ and this will be his first ever feature in another Japanese artist’s PV.

This is a song with a melancholic melody yet lyrics which give hope and encourage people to look ahead.

Ayumi Hamasaki expressed that ‘Even if I’m not part of it, I wanted to find someone who would be convincing and has good acting skills.’ She said that she had noticed Jaejoong’s talent from watching him act a long time ago.

Jaejoong gladly accepted the invitation and will be playing the role of a young man who aspires to become an artist yet has his life taken away due to sickness.

Jaejoong’s FujiTV drama ‘Sunao Ni Narenakute’ was broadcasted from April to June and it was his first ever role in a Japanese drama. Since then, he has received numerous invitations for roles in other television dramas.

To further himself as an actor, Jaejoong is currently learning Kanji through watching film appreciation DVDs.

With regards to receiving the commendation from his senior, Jaejoong said ‘(I’m) very happy, but I also feel burdened and pressured.’ On the other hand, Ayumi Hamasaki was extremely satisfied and said ‘(she) melted into the world of the music and Jaejoong’s unique aura.’

The PV will be included in ‘Crossroad’, scheduled for release on September 22nd.

Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

Wow, it sounds so sad! But I’m so excited to see the PV. I think Jae’s acting has improved a lot and I’m sure he’ll be able to pull this role off. :)