Pictures & translations of the JYJ Korean subway ads

Posted: March 8, 2011 in Fanprojects, JYJ
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Picturess & Translations of JYJ Korean subway ads

[Translation] JYJ, we support your youth

When the darkness like that of the inside of a dark tunnel pass,
like you know for sure that there will be a dazzling crack of dawn
I know that for all the sweat and tears of your youth will bloom into a glittering flower.

“I look forward greet you in this dazzling world .”

[Translation] The more the darkness creep into the night, the nearer the break of light.
We believe that there’s alawys an end to all tunnels.
I look forward greet you in this dazzling world

“Spring days that’s full of sunshine is getting closer.”

JYJ, we support your youth

[Translation] JYJ, we support your youth

look closely at the world, it is so amazing
I want to live under a wider sky
I want to know what’s freedom
FLY FLY way up high
(Lyrics of Pierrot)

“I will be your wings”

[Translation] JYJ, we support your youth

Will you be able to trust us until the end?
Will you tell us that you love us?
We will always keep trying so will you always stay by our side?
(Lyrics of Nameless Song Pt1)

“together until the end, because I believe”

[Translation] Oh! Come on! (we’re) ardent, ardent!

Take the express train to national broadcast!

[Translation] (Lyrics of fallen leaves)

“thank you, for singing for us”

[Translation] Can you hear the sounds that we’re walking with you?
Even if you fall or hit urself against something or even when you feel fear about something,
it’s just that you can’t see what’s in front of you.
we are walking beside you.

“You are my youth.”


[Translation] (Lyrics of mission)

“Junsu, YuChun, JaeJoong! Shall we start the party?”

[Translation] Start again…

JaeJoong, YuChun, Junsu
we will support their youth that has start over.

[Translation] “why can’t JYJ be seen on national tv?”

[Translation] send away the chillness of winter,
spring full of warm sunshine is approaching.
even if it’s the start of a new season,
I will not let go of the hand that hold you.

“there’s spring at the end of the long tunnel.”

Translations by: @Inhye87
Picture Credit: dctvxqgall

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s