Archive for April 2, 2011

Announcement on the Changes in the Cities (Visited by) JYJ’s Asia Tour


Hello. This is C-JeS Entertainment.

We thank you for the high attention (you give) to the JYJ World Tour Concert.

We give you this announcement because there are changes to the cities and countries of the JYJ Asia Tour of the World Tour.

Concerts in Indonesia and Singapore, which were selected in the first announcement of the World Tour, are cancelled. At this, we are extremely sorry for the disappointment to the many fans of those regions. We will do our best to visit you again in good form in the future.

We inform you of the changes and the confirmed schedule of the Asia tour as below.

As for the official sellers of the tickets, we will announce through the home page as soon as they are confirmed.

Thank you.

<JYJ World Tour Concert 2011>

April 2, 3: Bangkok, Thailand

April 23: Taipei, Taiwan

May 7: Beijing, China

June 11, 12: Pusan, Korea

Source: C-JeS
Translation Credit: JYJ3

Japanese Fans Angry at Avex’s “Killing JYJ”

Because Avex, the former agency, is thoroughly blocking JYJ (the 3-member unit resulting from the splitting of TVXQ consisting of Jaejoong, Yoochun, and Junsu), it is incurring the anger of Japanese fans.

JYJ was enthusiastically giving their strength towards the restoration of Japan from the earthquakes, for instance putting forth the donation of 600 million KRW for the restoration of the northeastern region of Japan from the large earthquakes and also relaying the earthquake crisis of Japan in the World Tour due to start on April 2nd. There was also word that they will hold a charity concert in Yokohama Arena in June and would donate a portion of the performance fees and proceeds to the affected areas.

However, the news that Avex requested the Sports Newspaper (see http://wp.me/p1gQsC-2aY) and (other) influential newspapers that it wishes them to refrain from publicizing the news of JYJ’s concert and thus blocked them was reported in the daily newspaper Cyzo (see http://wp.me/p1gQsC-2gD) on the 24th.

According to the reporting, the Daily Sports Online which had posted this news deleted the news a few hours later, and it became so that in other newspaper agencies too, one could not find his news. That the news of a concert by JYJ, a group that receives tremendous support of fans, was not posted in any place whatsoever, makes it hard to erase the feelings that there were some backhanded dealings.

According to a records affiliate, Avex is restraining JYJ in order to promote/push the 2-person TVXQ which had its comeback. Avex believes that if JYJ, which has JaeJoong — the member who had the highest level of popularity in Japan – was to actively participate in Japan, it would interfere with (the 2-person) TVXQ that had its comeback, and therefore aims to thoroughly block JYJ’s activities, it is said.

On Avex’s actions that interfered with JYJ’s activities, there is the uproar of the “JYJ Excluded from Records Charts” which Oricon confessed. (see http://wp.me/p1gQsC-1Gw) On the 7th, Oricon put up an announcement which said that it will “exclude the JYJ DVD and albums which were released on March 2nd.” As for the reason, it is because (JYJ) received a command from Avex, the rights holder to the records, to cease all activities.

That (Avex) would release and sell new albums but will eliminate (all) promotions and rankings (charts) is without mistake an act of complete disregard for JYJ. However, there is high possibility that because Avex which boasts #1 power in Japanese music industry had requested, Oricon complied.

At the (current) “Kill JYJ” by Avex which comes at the heel of the Oricon incident, the Japanese have become extremely angry. They exploded in their complaints as follows:

“I don’t understand the reason to stop them from not just anything but this concert which (JYJ wishes to do in order) to help Japan. Is it more important for Avex to “Save/Put Life into 2-person TVXQ” than to restore Japan?”

“I don’t know whether this article is to be believed. But it is true that because there was the recent Oricon incident and such, there is suspicion. Without mistake, #1 in Oricon was as good as made.”

“(JYJ) even made a donation, but to have Avex think only in terms of money, Avex is too much.”

“As a Japanese (like Avex), I am ashamed.”

At the same time, JYJ’s agency denied the article saying that the June 7th Yokohama Concert was not in the schedule. Nonetheless, the anger of the fans hinges on more than the truth and the falsity (of this particular mater). They are expressing their disappointment, saying: “It cannot be helped but be suspected, as there was the Oricon incident also,” and “Already there is nothing but bad images for Avex. Avex’s power is all a glory of the past.”

Source: JPNews
Translation credit: JYJ3